Keine exakte Übersetzung gefunden für التوجه نحو الفردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التوجه نحو الفردية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was pointed out that the validity of the rule of continuous nationality was to be examined in the light of the numerous exceptions made to that principle in recent case law and the trend towards the recognition of individual rights in current international law.
    وأشير إلى ضرورة النظر في صحة قاعدة استمرار الجنسية في ضوء الاستثناءات العديدة التي حادت عن هذا المبدأ في السوابق القانونية الحديثة، والتوجه نحو الاعتراف بالحقوق الفردية في القانون الدولي المعاصر.
  • From a theoretical perspective it is out of line with both the Vattelian fiction that an injury to the individual is an injury to the State itself and the growing tendency to see the individual as a subject of international law.
    فهي لا تتوافق من الناحية النظرية مع افتراض فاتيل بأن أي ضرر يلحق الفرد هو ضرر يلحق الدولة نفسها أو مع التوجه المتزايد نحو اعتبار الفرد خاضعا للقانون الدولي.
  • Given the prevalence of the informed political will of ECCAS States to put an end to conflicts, the loss of innocent lives, the destruction of economic and social infrastructures and extreme poverty in rural areas, we hope and are convinced that the General Assembly will once again pronounce itself in favour of the implementation and improvement of cooperation between the United Nations and ECCAS in order that the latter may direct its potential — individual and collective — towards alleviating the new challenges stemming from globalization and liberalization, for the economies of the subregion.
    وحيث أن جل الإرادة السياسية لدول الجماعة الاقتصادية تتمثل في وضع حد للصراعات وفقدان الأرواح البريئة وتدمير الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية والفقر المدقع في المناطق الريفية، لدينا أمل وقناعة بأن الجمعية العامة ستعلن مرة أخرى تأييدها لتنفيذ وزيادة التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية حتى تتمكن الثانية من توجيه قدراتها -- الفردية والجماعية -- نحو تخفيف آثار التحديات الجديدة النابعة من العولمة وتحرير الاقتصاد، على اقتصادات المنطقة دون الإقليمية.